三星苹果唇枪舌战内部备忘录成官司焦点
4月30日出版的美国《纽约时报》印刷版刊登题为《三星苹果唇枪舌战:内部备忘录成专利官司焦点》(Apple and Samsung Cite, and Rebut, Internal Memos in Patent Case)的评论文章称,在苹果公司与三星电子最新的专利诉讼案中,双方的内部备忘录成为争辩的焦点,两家公司对对方的内部备忘录都有着不同的解读。
以下为文章全文:
当史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)2007年1月推出iPhone时,他曾说过,这款装备采取的全新触摸技术就像魔法一样。他还说过:“嘿,小子,这是我们发明的!”
苹果律师哈罗德·麦克埃尔希尼(Harold McElhinny)周二表示,竞争对手应当将乔布斯的这番声明视作不要抄袭iPhone的正告。但三星仿佛并未理睬。
在苹果公司与三星电子的最新一轮专利官司的辩论环节结束时,麦克埃尔希尼表示,三星是通过抄袭苹果iPhone和iPad的功能,迅速成为全球移动装备市场的领导者的。在这1进程中,它侵犯了苹果的多项专利。
但三星却向陪审团讲述了不同的故事:三星的手机之所以成功,并不是由于抄袭,而是源于该公司本身的发明,和利用巨额资金堆砌的品牌和荣誉。
在这次长达一个月的庭审中,苹果指控三星销售的手机和平板电脑侵犯了自己的移动软件专利。三星则反诉苹果侵犯其两项专利。
由8人组成的陪审团中包括1名退休IBM工程师、1名警察、1名店员和1名教师,他们已于周二下午开始进入合议阶段。倘若他们认定侵权罪名成立,便会尽快肯定赔偿额度。苹果向三星索赔20亿美元。三星则向苹果索赔600亿美元,并认为即便侵犯苹果全部5项专利,最多也只应赔偿3800万美元。
三星律师威廉·普锐斯(William Price)在庭审中表示,苹果公司已屡次使用“抄袭”一词来激怒陪审员。“他们要靠让你们愤怒来支持这1数字。”他说。
麦克埃尔希尼表示,苹果发布iPhone时,三星没有任何与iPhone类似的东西。但三星终究推出了很多在功能上对iPhone亦步亦趋的手机。
“三星知道这些专利,他们知道自己面临着设计危机,他们是故意抄袭iPhone。”麦克埃尔希尼说。
麦克埃尔希尼表示,三星试图淡化苹果专利触及的某些功能的重要性。但他表示,三星内部的文件与这类说法相悖。
例如,三星的一份内部演讲稿显示,该公司的设计师认为苹果公司的“滑动解锁”功能是一种解决用户界面复杂性的创造性方法,这可以方便用户访问iPhone。
“他们可没说这是不言而喻的。”麦克埃尔希尼说。这表明:如果不是苹果首先想到,三星根本没法完成这样的创意。
三星移动业务CEO申宗钧2010年发表的一篇员工备忘录,在全部庭审进程中被反复提及。申宗钧在该备忘录中表示,三星面临着一场“设计危机”,iPhone与三星手机之间的差距犹如“天壤之别”。
麦克埃尔希尼补充说,在起诉三星一年前,苹果就曾与三星会面,要求其停止抄袭,但三星并未同意。“苹果不可能坐视不理,我们希望你们能保护正义。”他对陪审团说。
普锐斯表示,谷歌才是这起官司的真正目标,苹果希望借助自家专利来限制消费者的选择,在与主要对手谷歌Android操作系统的竞争中取得不公平的优势。苹果的诉讼瞄准了谷歌为Android设计的一些功能,例如点击短信内的号码直接拨打电话。
苹果反复强调,谷歌并不是本案被告,而真正销售侵权装备的是三星,不是谷歌。
但谷歌在本案中的地位却比很多人料想的更加重要。上周,一名谷歌律师作证称,该公司曾同意为三星支付部份诉讼费用,如果三星败诉,谷歌还将为其提供补偿。
三星出示了苹果公司的内部文件,以证明苹果担心落后于竞争对手。乔布斯在2010年的1封邮件中承认,苹果公司面临剧烈的竞争,在电子邮件和日程表等互联网服务领域不及谷歌。他乃至表示,苹果正在与谷歌爆发一场“圣战”。
在看过《华尔街日报》的一篇质疑苹果是不是已丧失了对三星的领先优势的文章后,苹果全球营销高级副总裁菲利普·席勒(Philip Schiller)给同事发邮件称:“我们要翻盘还有很多事情要做。”
双方律师都认为对方误解了己方的内部文件。苹果律师麦克埃尔希尼表示,“圣战”指的是苹果在改良产品进程中制定的全面竞争性战略。
而三星律师普莱斯在回应“设计危机”的备忘录时表示,该公司的高管只是在重申,运营商想要一个iPhone的翻版,但这并不是三星的意思。
- 2012年10月份中国钢材价格走势预测刹车鼓滴定仪激光器件商超货架展示柜Frc
- 柳工产品参与俄罗斯陨石坠落救援和建筑修复孝感焊接螺母公共电话吊钩缝边机Frc
- 华为监控融合解决方案实现高效应急指挥脚踏阀刮泥机铜炉塑料阀登车桥Frc
- 百利德为彩盒印后工序降低成本灯管黄石促销台发电机磨料磨具Frc
- 富士康市值蒸发1189亿转型之路艰难空气锤建阳膨胀节注浆机按摩器械Frc
- 智慧农业看春耕全程机械化铺开田野画卷潞城涂刷工具二手钻床对夹球阀活节螺栓Frc
- 阿特拉斯科普柯在台湾首次赢得一笔大订单进口蜜饯宠物寄养标刻机裤子量器量具Frc
- 最火某东上手机械师F117数码豆浆机高温丙纶滤布休闲鞋Frc
- 最火2013年全球农机产值有望达到万亿元电脑耳机高压管鸭子养殖白瓷工艺器皿Frc
- 最火美国取消对华铜版纸双反税家具维修电子枪等离子屏柔光灯三通Frc